2013服務成果-憶起遊務邊文化藝術嘉年華會
以馬來西亞華人社區文史典藏計畫的成果作為出發核心,我們發揮巧思,運用當地現有資源,舉辦了「憶起遊務邊文化藝術嘉年華會」。一方面我們並不想將「社區文史典藏計畫」局限於一個學術範疇的框架,反而,我們想將它推廣至當地青年,甚至成為一般大眾皆可以理解、認同的一種普世性的價值。另一方面,原本的「華人社區文史典藏計畫」已經拓展為多元宗教以及文化的考察,並結合了國小學童的繪畫創作的「青苗計畫」、帶居民參觀務邊古蹟廟宇的「古蹟巡禮」以及推廣手作的「創意手作市集」。
開幕典禮
開幕典禮由眾位嘉賓進行致詞,並邀請他們一同參加我們的集體創作──畫手印!除此之外我們也準備了剪綵即拉砲,宣布活動正式開始。在會場的正後方準備了茶點給各為嘉賓以及遊客們享用!
開幕典禮
開幕典禮由眾位嘉賓進行致詞,並邀請他們一同參加我們的集體創作──畫手印!除此之外我們也準備了剪綵即拉砲,宣布活動正式開始。在會場的正後方準備了茶點給各為嘉賓以及遊客們享用!
寫生比賽暨創作分享會
活動兩日展示「青苗計畫」小朋友們優秀的畫作。畫作數量眾多,圍繞籃球場一側,十分壯觀。寫生比賽於活動地一天舉行,小朋友們分三地進行創作,創作時間進行至下午一點,由畫家們評圖完畢之後直接近行頒獎。
活動兩日展示「青苗計畫」小朋友們優秀的畫作。畫作數量眾多,圍繞籃球場一側,十分壯觀。寫生比賽於活動地一天舉行,小朋友們分三地進行創作,創作時間進行至下午一點,由畫家們評圖完畢之後直接近行頒獎。
照片展
照片展展出之一為彭西康先生提供的照片──美麗的務邊。上面除了有彭先生親筆註記的名稱,還有景點諸如大水涵、百年宗廟等介紹,十分豐富。另外,也展出了我們與拉曼志工一同參訪、整理的宗廟資料,以及我們所製作的務邊手繪地圖等資訊,除了吸引人潮駐足,宗廟負責人也於當天到場支持。
照片展展出之一為彭西康先生提供的照片──美麗的務邊。上面除了有彭先生親筆註記的名稱,還有景點諸如大水涵、百年宗廟等介紹,十分豐富。另外,也展出了我們與拉曼志工一同參訪、整理的宗廟資料,以及我們所製作的務邊手繪地圖等資訊,除了吸引人潮駐足,宗廟負責人也於當天到場支持。
古蹟巡禮
古蹟巡禮由我們擔任每隊的帶隊隊輔,由拉曼同學擔任各關的關主為民眾講解。我們也給每位參加巡禮的民眾一份活動手冊以及附有地圖的摺扇、紙本的務邊生活地圖,在參與的過程中民眾可自行參照路線與景點介紹。參訪的景點有百年宗廟、郵局以及醬油工廠。
古蹟巡禮由我們擔任每隊的帶隊隊輔,由拉曼同學擔任各關的關主為民眾講解。我們也給每位參加巡禮的民眾一份活動手冊以及附有地圖的摺扇、紙本的務邊生活地圖,在參與的過程中民眾可自行參照路線與景點介紹。參訪的景點有百年宗廟、郵局以及醬油工廠。
創意手作市集與吊飾DIY
創意市集的攤主都很熱情,由於他們接來自不同的地方,有的甚至大老遠從吉隆坡來到務邊,我們製作了攤位標牌以及列印了注意事項及住宿、停車資訊等等,提供他們參考。他們販賣的商品街為手作,有手工的拼布包、精緻的吊飾,也有純賣布以及手作材料的攤位,還有賣手工肥皂及手工餅乾的攤位!
創意市集的攤主都很熱情,由於他們接來自不同的地方,有的甚至大老遠從吉隆坡來到務邊,我們製作了攤位標牌以及列印了注意事項及住宿、停車資訊等等,提供他們參考。他們販賣的商品街為手作,有手工的拼布包、精緻的吊飾,也有純賣布以及手作材料的攤位,還有賣手工肥皂及手工餅乾的攤位!
集體創作與互動遊戲區
活動當日參加者眾,參加寫生比賽的小朋友們尤其喜歡集體創作。當日由拉曼志工負責準備畫具,並給予繪畫者一樣我們所準備的小禮物,並拿著禮物去服務台集章,場面非常熱鬧!大富翁遊戲當地居民並不陌生,小朋友在現場玩的不亦樂乎!
活動當日參加者眾,參加寫生比賽的小朋友們尤其喜歡集體創作。當日由拉曼志工負責準備畫具,並給予繪畫者一樣我們所準備的小禮物,並拿著禮物去服務台集章,場面非常熱鬧!大富翁遊戲當地居民並不陌生,小朋友在現場玩的不亦樂乎!
2013服務成果-戀戀務邊生活地圖
一個具有豐富歷史資源、及自然資源的小鎮,應該是一個吸引大眾前往的村落,無論是發展文化創意產業,抑或者是發展觀光產業,都是相當有潛力的。但務邊這個小鎮,從網路上、書籍上,都極為難尋找到當地正確且新版的地圖。
「生活地圖」的原意就是指在一個地方生活的經驗所繪製的地圖,不同於官方的生硬的文字照片介紹,而是以一種人味的方式展現地方的人情。這樣的地圖其實更貼近當地的生活樣貌,也讓人更容易親近。
活動成果可分三階段完成:國內籌備期、當地服務期間、返國後
國內籌備期
l 簡易版扇子地圖
選擇三份地圖皆為相同的景物製作成較精簡版的地圖,從街道路線至整體地圖的取名,都是由我們所接觸的資訊,對務邊慢慢構成的雛型而製作成。取名為「戀戀務邊生活地圖」的用意在於:希望可以透走訪這些景點、品嘗當地美食、認識當地多元宗教與文化,認識這個小鎮,進而喜歡上這個小鎮。
當地服務期間
l 戀戀務邊生活地圖初版
10位志工團團員們在地圖上,分別針對自己印象最深刻的景物、食物,手工繪製出回憶所帶來的影像畫面。自然景觀則是根據當地居民口述,志工團們選了6個最想要前往參觀的地點進行圖案繪製。文字介紹方面,每項特點分別撰寫了50至70字的文案,除了自然景觀之外,建築以及美食文字敘述旁的照片,都是由志工團團員們自己拍攝,精選出最適合介紹務邊的圖片。
返國後
l 戀戀務邊生活地圖
返台後,我們預計會在台灣選用較好的紙質,並且印製500份完整版的地圖海運至務邊。而這份地圖預計會放置於務邊當地的懷古樓以及文物館,提供給遊客自由拿取。
「生活地圖」的原意就是指在一個地方生活的經驗所繪製的地圖,不同於官方的生硬的文字照片介紹,而是以一種人味的方式展現地方的人情。這樣的地圖其實更貼近當地的生活樣貌,也讓人更容易親近。
活動成果可分三階段完成:國內籌備期、當地服務期間、返國後
國內籌備期
l 簡易版扇子地圖
選擇三份地圖皆為相同的景物製作成較精簡版的地圖,從街道路線至整體地圖的取名,都是由我們所接觸的資訊,對務邊慢慢構成的雛型而製作成。取名為「戀戀務邊生活地圖」的用意在於:希望可以透走訪這些景點、品嘗當地美食、認識當地多元宗教與文化,認識這個小鎮,進而喜歡上這個小鎮。
當地服務期間
l 戀戀務邊生活地圖初版
10位志工團團員們在地圖上,分別針對自己印象最深刻的景物、食物,手工繪製出回憶所帶來的影像畫面。自然景觀則是根據當地居民口述,志工團們選了6個最想要前往參觀的地點進行圖案繪製。文字介紹方面,每項特點分別撰寫了50至70字的文案,除了自然景觀之外,建築以及美食文字敘述旁的照片,都是由志工團團員們自己拍攝,精選出最適合介紹務邊的圖片。
返國後
l 戀戀務邊生活地圖
返台後,我們預計會在台灣選用較好的紙質,並且印製500份完整版的地圖海運至務邊。而這份地圖預計會放置於務邊當地的懷古樓以及文物館,提供給遊客自由拿取。
2013服務成果-青苗計畫
去年的一日營也令當地小朋友都印象深刻,然而培養環保觀念並非一日可成,再加上我們也發現務邊當地仍有少數焚燒垃圾的情形,對於一個正在發展當地觀光的地方而言,隨地焚燒垃圾無異對於當地形象扣分,因此今年我們仍保留小學一日營的環保計畫。透過小學退休教師彭西康先生的協助,我們擁有了正確的務邊地方史資料,因此今年青苗計畫決定要帶給小朋友的不只是正確的環保知識,也將把這些時常被忽略的地方發展歷史交給當地孩子。我們希望一日營的活動能讓小朋友都能對自己的家鄉有更充實的認識。
青苗計畫主要目的在讓當地孩子從小就能了解務邊當地歷史以及環保概念,透過對家鄉的認識對自己的家鄉有更豐富的感情進而更愛務邊這塊土地。總體來說青苗計畫目的有二,一為更加認識從小所生長的土地,另一則為對環保觀念透過實際操作更深刻的體會。
2013服務成果-文物館與懷古樓數位文史典藏計畫
在務邊期間,我們與當地文史工作者文物館秘書彭西康先生進行數次歷時數小時的訪談,一一記錄下務邊當地的歷史文化與懷古樓文物館的文物故事。透過在台灣時期的培訓與文物歷史故事的訪問,我們設計了懷古樓與文物館的統一標籤;進行了懷古樓21件文物、文物館7件文物的中英文雙語語音稿的撰寫與校稿、語音的錄製與後製、照片的拍攝與編輯、影片的剪輯,以及影音導覽的後製與彙整
YOUTUBE全頻道 http://www.youtube.com/channel/UCpeX2Go-N-OP5DXjILlFfqg/videos
YOUTUBE全頻道 http://www.youtube.com/channel/UCpeX2Go-N-OP5DXjILlFfqg/videos
今年我們持續以文史典藏計畫做推展以及延伸。我們續與拉曼大學攜手合作,將當地的文史資料整理保存;同時,也為當地兩座國家級的博物館:務邊文物館以及懷古樓進行文物拍攝整理及歸檔。更進一步的,我們希望透過建立影音導覽等方式,讓博物館能夠更完整的傳達其歷史與文化的內蘊。一方面讓我們更了解馬拉西亞當地的文化,另一方面將資料留存給當地,達到文史資料保存的目的。
2013服務成果-務邊多元宗教訪查計畫
馬來西亞是一個多族群的國家,但各個族群對彼此的宗教與文化並不太了解。在務邊這個小鎮,座落了許多不同族群的宗廟,因此十分適合進行多元宗教的考察。透過和拉曼大學志工團的合作,我們到了務邊七個宗廟:觀音古廟、黃老仙師廟、佛爺廟、印度廟、錫克廟、回教堂及天主教堂,來進行其歷史背景、文化儀式等考察。
我們實行務邊多元宗教訪查計畫的主要目的有兩個:一是希望能讓馬來西亞族群之間對彼此有更多的了解;二是藉由這次的訪查來得知其建廟過程其在務邊的在地化發展,能對務邊的歷史有更深入的了解。我們將這些訪查資料彙整並做成海報,在8月3日、4日的「憶起遊務邊」特展中展出,讓來參觀的民眾有機會認識務邊的不同宗廟。
我們實行務邊多元宗教訪查計畫的主要目的有兩個:一是希望能讓馬來西亞族群之間對彼此有更多的了解;二是藉由這次的訪查來得知其建廟過程其在務邊的在地化發展,能對務邊的歷史有更深入的了解。我們將這些訪查資料彙整並做成海報,在8月3日、4日的「憶起遊務邊」特展中展出,讓來參觀的民眾有機會認識務邊的不同宗廟。
2012服務成果
2012年,學長姐到了務邊當地務邊當地協助對當地歷史進行文史典藏的服務,務邊務邊是個很棒的小鎮,每天所感受到的都是很豐沛熱情和從未臉上卸下笑容,在這裡有懷古的氣息、有濃厚人情以及原始自然風景,剛踏進此地便有飽滿的情緒在翻騰這是個會讓人思鄉的小鎮。
清華大學馬來西亞國際志工團感謝大家的支持
2012/7/3出發前最後的準備:
馬來西亞國際志工團將在明天2012/7/4(三)正式出發,在出發前特別感謝來自各界的贊助與支持,使我們能夠順利前往,特別感謝:國立清華大學、長榮航空 、 可樂旅遊、SONY、群聯電子、外交部、僑委會、扶輪社(城中社、竹東科園社、新竹東區社、百合社、新竹社 )、利捷(清大水木影印店),給予我們最熱情的支持,我們將會盡最大的努力來完成這次的服務!
馬來西亞國際志工團將在明天2012/7/4(三)正式出發,在出發前特別感謝來自各界的贊助與支持,使我們能夠順利前往,特別感謝:國立清華大學、長榮航空 、 可樂旅遊、SONY、群聯電子、外交部、僑委會、扶輪社(城中社、竹東科園社、新竹東區社、百合社、新竹社 )、利捷(清大水木影印店),給予我們最熱情的支持,我們將會盡最大的努力來完成這次的服務!
2012/5/7 聯電義賣
感謝聯電讓國際志工到各廠區義賣,同時也讓我們有這次機會可以把我們的計畫宣傳出去。
2012/4/29清大校慶園遊會義賣
清大校慶園遊會義賣順利結束,感謝大家的支持,
讓我們馬來西亞團又往前邁進一大步。
讓我們馬來西亞團又往前邁進一大步。
2012/4/26(四)指導老師簽約儀式
拉曼大學黃文斌副教授與清華大學呂平江學務長進行第一屆馬來西亞國際志工簽約儀式,希望能建立良好的合作關係,增加兩校的交流。